1 00:00:01,835 --> 00:00:08,717 PERSONAZHET, VENDET, ORGANIZATAT DHE NGJARJET NË KËTË DRAMË JANË VEPRIM FIKSIONI 2 00:02:09,504 --> 00:02:16,427 E KEQJA E KEQEVE 3 00:02:20,473 --> 00:02:23,518 2 VITE PARA, 1994 SEUL, KOREA E JUGUT 4 00:02:30,817 --> 00:02:32,193 -Hej. -Përshëndetje. 5 00:02:33,903 --> 00:02:35,029 Zot. 6 00:02:35,697 --> 00:02:37,657 A u ndjeve keq sërish për shitësin ambulantë? 7 00:02:38,199 --> 00:02:40,618 Nuk është kjo. E bleva sepse është e shijshme. 8 00:02:40,702 --> 00:02:41,870 -Është e shijshme. -Po. 9 00:02:43,246 --> 00:02:44,497 Çfarë është me uniformën? 10 00:02:44,581 --> 00:02:47,000 Të thashë që po transferohem në divizionin e sigurisë. 11 00:02:47,834 --> 00:02:49,002 Kjo ishte sot? 12 00:02:53,923 --> 00:02:55,175 Le të hamë. 13 00:02:57,260 --> 00:02:59,095 Ajo po transferohet në sektorin e sigurisë, 14 00:02:59,179 --> 00:03:02,932 duke shënuar fillimin zyrtar të rrugës së karrierës së saj elitare. 15 00:03:03,808 --> 00:03:05,018 E dini këtë, apo jo? 16 00:03:05,101 --> 00:03:06,477 Po, sigurisht. 17 00:03:07,687 --> 00:03:09,397 Është diçka që ia vlen të festohet 18 00:03:09,480 --> 00:03:10,607 me gjithë familjen. 19 00:03:11,649 --> 00:03:13,651 Dua të them, gruaja juaj u emërua në Seul 20 00:03:13,735 --> 00:03:15,862 me promovimin e saj si ndihmës inspektore. 21 00:03:17,197 --> 00:03:20,116 A keni qenë në kontakt me babanë tuaj së fundmi? 22 00:03:20,950 --> 00:03:22,869 Jo, nuk jam. 23 00:03:23,369 --> 00:03:25,747 Epo, ai po plaket, 24 00:03:25,830 --> 00:03:27,540 kështu që ai duhet të tërhiqet 25 00:03:27,624 --> 00:03:29,250 dhe përpiquni të qëndroni të shëndetshëm. 26 00:03:30,251 --> 00:03:31,294 po. 27 00:03:32,128 --> 00:03:33,296 Në rregull. 28 00:03:33,880 --> 00:03:36,674 Si është përgatitja për provimin e ngritjes në detyrë? 29 00:03:36,758 --> 00:03:39,886 Unë duhet të përgatitem, por duket se nuk gjej kohë për të. 30 00:03:39,969 --> 00:03:42,764 Pastaj gjej kohë për të, njeri. 31 00:03:42,847 --> 00:03:45,183 Gruaja juaj është një oficere elitare. 32 00:03:45,266 --> 00:03:47,185 Dhe ju jeni thjesht një detektiv i rangut të ulët 33 00:03:47,268 --> 00:03:48,686 në boondocks. 34 00:03:48,770 --> 00:03:51,064 - Çfarë? -A mund të ndaloni së thoni marrëzi? 35 00:03:51,147 --> 00:03:52,148 marrëzi? 36 00:03:52,232 --> 00:03:55,026 Ndaloni të jeni kaq përbutës sikur të jesh shumë më i vjetër. 37 00:03:55,109 --> 00:03:57,737 Titulli juaj i ri ekzekutiv nuk do të thotë se je i pjekur. 38 00:03:57,820 --> 00:03:58,821 Siç them gjithmonë, 39 00:03:58,905 --> 00:04:01,950 nëse KNPU pranonte gra kur po aplikoja për universitet, 40 00:04:02,033 --> 00:04:03,368 Edhe unë do të isha ekzekutiv deri tani. 41 00:04:03,451 --> 00:04:04,452 Mjaft. 42 00:04:05,078 --> 00:04:07,080 Shijoni pijen tuaj 43 00:04:08,039 --> 00:04:10,083 dhe qëndroni sa të doni. 44 00:04:10,166 --> 00:04:11,960 Unë jam duke shkuar në spital për të vizituar nënën tuaj. 45 00:04:12,043 --> 00:04:14,212 - Unë do të të përzënë. - Është mirë. 46 00:04:14,295 --> 00:04:16,839 Mbyllja e çështjes nuk te fitoi asgje. 47 00:04:16,923 --> 00:04:19,384 Nëse dëshironi të transferoheni në Seul, duhet të kishit ardhur 48 00:04:19,467 --> 00:04:20,843 ceremonia e daljes në pension, 49 00:04:20,927 --> 00:04:22,136 shoqërohem me të tjerët... 50 00:04:48,204 --> 00:04:49,914 Vëllezërit e mi janë të tillë budallenj, apo jo? 51 00:04:50,581 --> 00:04:52,000 Nuk kemi pse të vijmë më. 52 00:04:52,875 --> 00:04:54,836 Preferoj të vizitoj nënën time sesa të vij këtu. 53 00:04:58,548 --> 00:05:00,508 Si është nëna juaj? A është mirë ajo? 54 00:05:01,801 --> 00:05:03,636 Po, ajo është në rregull. 55 00:05:08,850 --> 00:05:12,228 Vetëm harro çfarë tha babai im për babanë tuaj. 56 00:05:12,812 --> 00:05:14,314 Edhe une e kam harruar. 57 00:05:24,407 --> 00:05:26,492 Është nga kisha ime në shkollë të mesme. 58 00:05:27,160 --> 00:05:28,703 Unë duhet ta marr atë në shtëpi. 59 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 GANGNAM, KOREA e Jugut 60 00:05:41,215 --> 00:05:42,592 Ejani në klubin tonë! 61 00:05:43,092 --> 00:05:46,179 Ejani në All Night Club! Birrë falas për zonjat. 62 00:05:46,763 --> 00:05:48,056 Ndalo. dreqin. 63 00:05:48,139 --> 00:05:49,640 Ti kurvë! 64 00:05:49,724 --> 00:05:51,976 Pse nuk punoni djema? Ejani këtu. 65 00:05:52,268 --> 00:05:53,603 -Përshëndetje. - Kjo është shumë e bezdisshme. 66 00:05:53,978 --> 00:05:57,231 Djema, është "Ju lutem ejani në All Night Club." 67 00:05:57,315 --> 00:05:58,941 E kuptove? 68 00:05:59,025 --> 00:06:00,526 Seriozisht, çfarë po bën? 69 00:06:00,985 --> 00:06:02,653 Dëshiron ta bësh Gicheul-in të çmendet? 70 00:06:02,737 --> 00:06:03,738 DJ CHEOLI 71 00:06:27,845 --> 00:06:29,097 Hej, Superstar Lee! 72 00:06:29,180 --> 00:06:30,181 Hej, çfarë ka? 73 00:06:30,515 --> 00:06:31,808 si po shkon? 74 00:06:31,891 --> 00:06:33,559 - Mirë? - Vajzat janë super të nxehta sot. 75 00:06:33,976 --> 00:06:35,478 Dua të them, shiko. 76 00:06:38,106 --> 00:06:39,524 - Hej! - Ai është shumë i lezetshëm! 77 00:06:44,529 --> 00:06:47,448 -Ajo ishte mu nën hundë! -Uu! 78 00:07:10,596 --> 00:07:13,057 Ai më shkeli i pari! 79 00:07:13,141 --> 00:07:14,392 Hej. 80 00:07:15,101 --> 00:07:17,937 Nëse doni të shfaqni forcën tuaj, bëjeni në vendlindjen tuaj. 81 00:07:18,020 --> 00:07:20,356 Në Gangnam, thjesht mbylleni dhe pini. 82 00:07:22,400 --> 00:07:23,734 Nëse nuk dëshiron të vdesësh. 83 00:07:25,486 --> 00:07:28,448 Le të ndryshojmë atmosferën me diçka të butë. 84 00:07:29,282 --> 00:07:32,452 Në rregull. Le t'i nxjerrim këta zotërinj jashtë. 85 00:07:34,036 --> 00:07:38,291 Raundi tjetër. 86 00:07:39,292 --> 00:07:41,461 Thashethemet thonë se 87 00:07:41,544 --> 00:07:43,296 ti ke lindur dhe rritur ketu, 88 00:07:43,379 --> 00:07:46,424 kanë shumë lidhje dhe mund të luftojnë. 89 00:07:46,507 --> 00:07:50,261 Pra, pse punoni si DJ? 90 00:07:51,929 --> 00:07:53,514 Le të punojmë së bashku. 91 00:07:54,891 --> 00:07:58,519 Unë dua të punoj me vendasit e ligjshëm të Gangnam. 92 00:07:59,437 --> 00:08:01,856 Pse të jesh DJ i klubit të natës 93 00:08:01,939 --> 00:08:04,025 kur mund të zotëroni një? 94 00:08:05,443 --> 00:08:06,819 Dhe unë mund ta bëj këtë të ndodhë. 95 00:08:09,739 --> 00:08:10,740 A është e vërtetë? 96 00:08:12,408 --> 00:08:14,535 Kur do të më bësh pronar? 97 00:08:15,620 --> 00:08:18,789 - Çfarë? A jeni në një nxitim? -Dua të fitoj para shpejt. 98 00:08:19,749 --> 00:08:21,375 je i varfer? 99 00:08:21,501 --> 00:08:24,045 Ju mendoni të gjithë në Gangnam janë të pasur? 100 00:08:24,128 --> 00:08:25,963 Ti bir kurve. 101 00:08:26,047 --> 00:08:27,465 Kujdes gjuhën tuaj. 102 00:08:33,012 --> 00:08:34,430 Jung Gicheul. 103 00:08:34,514 --> 00:08:39,060 Nëse sillni të gjithë miqtë tuaj të punojnë këtu, 104 00:08:40,978 --> 00:08:42,438 Do të të bëj pronar. 105 00:08:43,439 --> 00:08:44,524 A tingëllon mirë? 106 00:08:49,153 --> 00:08:50,488 E kam fjalën tënde? 107 00:08:51,906 --> 00:08:53,032 Fjala ime? 108 00:08:54,867 --> 00:08:56,077 A është kjo ajo që dëshironi? 109 00:08:56,410 --> 00:08:57,537 A është ajo? 110 00:09:11,926 --> 00:09:13,177 1 vit më vonë, 1995 GANGNAM, KOREA e Jugut 111 00:09:15,263 --> 00:09:16,722 -Përshëndetje zotëri. -Përshëndetje. 112 00:09:16,806 --> 00:09:18,099 -Gëzoje atë. -Po, zotëri. 113 00:09:34,865 --> 00:09:37,952 Përshëndetje, shef. 114 00:09:38,035 --> 00:09:39,036 E gjete? 115 00:09:39,161 --> 00:09:41,205 Është profesor Yoon. 116 00:09:41,289 --> 00:09:43,457 Kam dëgjuar se ajo është më e mira. 117 00:09:44,458 --> 00:09:45,501 E ke takuar? 118 00:09:46,294 --> 00:09:49,672 Po, por më thanë se është në pension. 119 00:09:51,173 --> 00:09:53,175 Hej, paratë mund të zgjidhin çdo gjë. 120 00:09:54,302 --> 00:09:56,304 Qëndroni në kontakt me të. 121 00:09:56,387 --> 00:09:57,888 Po, shef. 122 00:10:07,481 --> 00:10:09,150 Gicheul! 123 00:10:10,359 --> 00:10:12,528 Ne kemi nevojë për ju poshtë. 124 00:10:12,612 --> 00:10:13,654 Çfarë ka? 125 00:10:13,738 --> 00:10:15,656 me vjen keq. Ju lutemi zbritni poshtë. 126 00:10:24,415 --> 00:10:26,834 Ngrihu, kurvë e mallkuar. 127 00:10:27,418 --> 00:10:29,503 -Hej. - Seriozisht, ndalo! 128 00:10:37,595 --> 00:10:38,721 Prisni... 129 00:10:38,804 --> 00:10:40,306 Ti e vogel... 130 00:10:40,514 --> 00:10:41,682 Më lësho! 131 00:10:41,766 --> 00:10:43,142 Ti kurvë e bezdisshme. 132 00:10:43,225 --> 00:10:45,061 Thashë derdh pijen! 133 00:10:45,144 --> 00:10:46,437 Jo, mos. 134 00:10:47,355 --> 00:10:48,773 Ai është nga një familje e pasur. 135 00:10:49,774 --> 00:10:51,067 Më goditi. 136 00:10:51,150 --> 00:10:53,194 Vazhdo dhe më godit, bastard. 137 00:10:53,277 --> 00:10:56,864 Ky budalla i ndyrë as që mund të më godasë. 138 00:10:57,698 --> 00:10:59,241 Kush janë këta humbës? 139 00:11:01,243 --> 00:11:03,287 Sa dreqin guxon? 140 00:11:05,331 --> 00:11:06,415 Hej. 141 00:11:08,209 --> 00:11:09,627 A e dini kush jam? 142 00:11:10,961 --> 00:11:13,547 Thjesht merrni këtë dhe humbni. 143 00:11:16,926 --> 00:11:17,968 Humbu. 144 00:11:18,302 --> 00:11:20,638 Martzi, budalla i ndyrë. 145 00:11:27,144 --> 00:11:30,147 A mendon se shefi ynë të ka marrë? kështu që ju mund ta bëni këtë? 146 00:11:30,481 --> 00:11:32,316 Ti DJ i mirë për asgjë. 147 00:11:37,571 --> 00:11:38,698 Ndeze cigaren time. 148 00:11:52,294 --> 00:11:54,922 Dhe çfarë është me ju? 149 00:11:55,005 --> 00:11:56,132 Jeni Gjeneral X apo çfarë? 150 00:11:56,632 --> 00:11:59,218 Huh? Ti dhe stili yt budalla. 151 00:12:00,219 --> 00:12:03,472 Askush këtu nuk do t'ju marrë seriozisht nëse vishesh ashtu. 152 00:12:04,140 --> 00:12:05,141 Gicheul. 153 00:12:06,934 --> 00:12:09,937 Duhet të bësh më mirë, mirë? 154 00:12:10,020 --> 00:12:11,021 E sheh... 155 00:12:11,605 --> 00:12:13,399 Ti ndyrë... 156 00:12:15,067 --> 00:12:18,070 Duket se edhe humbësit kanë durim. 157 00:12:21,198 --> 00:12:24,493 Ka kaluar një vit. A mund ta mbani premtimin tuaj tani? 158 00:12:30,875 --> 00:12:32,626 Zoti e mallkoftë. 159 00:12:32,710 --> 00:12:36,130 Ki pak durim, kurvë e thyer. 160 00:12:36,714 --> 00:12:40,926 Nëse është e vështirë, të paktën më lejoni për të fituar para në mënyrën time. 161 00:12:41,010 --> 00:12:42,219 Unë di një mënyrë 162 00:12:42,303 --> 00:12:44,597 për të bërë një pasuri për të gjithë ne. 163 00:12:44,805 --> 00:12:46,265 Dhe cila është rruga? 164 00:12:49,852 --> 00:12:50,895 Shkoni. 165 00:12:55,816 --> 00:12:59,487 Unë kam qenë në biznesin e jetës së natës për një kohë, dhe unë e di 166 00:12:59,570 --> 00:13:01,822 që shpërndan marihuanë dhe meth. 167 00:13:02,782 --> 00:13:04,325 Nëse i fshijmë patatet e vogla 168 00:13:04,408 --> 00:13:05,993 dhe të marrë përsipër shpërndarjen, 169 00:13:06,076 --> 00:13:07,495 do të fitojmë para të mira. 170 00:13:09,288 --> 00:13:10,581 Nëse e financoni këtë plan, 171 00:13:10,664 --> 00:13:12,625 Unë do të bëj bazën. 172 00:13:12,708 --> 00:13:14,001 po me thua 173 00:13:16,170 --> 00:13:18,005 të bëhesh djalosh? 174 00:13:18,088 --> 00:13:19,215 Ne vetëm e shesim. 175 00:13:20,132 --> 00:13:22,968 Ne vetëm duhet të mbajmë djemtë tanë nga marrja e drogës. 176 00:13:24,637 --> 00:13:25,930 E drejta. 177 00:13:26,305 --> 00:13:28,224 Unë shoh. 178 00:13:31,644 --> 00:13:33,270 Ti bir kurve. 179 00:13:33,896 --> 00:13:37,817 Ju jeni jashtë mendjes. 180 00:13:40,152 --> 00:13:42,905 Unë jam shefi më i madh i Koresë Krahu i djathtë i Song Donghyuk. 181 00:13:42,988 --> 00:13:44,824 Dhe ju po më thoni të shes drogë? 182 00:13:45,366 --> 00:13:48,619 Mendon se jam një bandit dy-bit? 183 00:13:49,328 --> 00:13:51,497 Unë jam rreshteri Jang, 184 00:13:52,540 --> 00:13:54,583 jo një tregtar droge. 185 00:13:54,667 --> 00:13:58,087 Unë jam presidenti i Gangnam, Rreshter Jang, budalla. 186 00:13:58,170 --> 00:14:00,798 Keni një dëshirë për vdekje apo çfarë? 187 00:14:01,882 --> 00:14:03,300 Hej, ti. 188 00:14:03,968 --> 00:14:06,387 Shiko atë gojën tënde budallaqe. 189 00:14:09,181 --> 00:14:10,599 po ju paralajmëroj. 190 00:14:13,811 --> 00:14:15,229 Çfarë një punk i bezdisshëm. 191 00:14:30,119 --> 00:14:31,161 Jang, ai bastard. 192 00:14:31,245 --> 00:14:32,997 Na premtoi një Mercedes. 193 00:14:34,039 --> 00:14:35,374 Zoti e mallkoftë! 194 00:14:36,250 --> 00:14:38,502 Ne jemi koka, kështu që ai mund të na trajtojë si mut. 195 00:14:38,752 --> 00:14:40,963 Por ai nuk mund ta trajtojë Gicheul-in kështu. 196 00:14:41,547 --> 00:14:43,340 Ne jemi të gjithë këtu për shkak të Gicheul. 197 00:14:43,424 --> 00:14:46,135 Por ata mamasë nuk i japin respekt. 198 00:14:47,678 --> 00:14:48,762 A është fytyra në rregull? 199 00:14:49,471 --> 00:14:50,514 A jeni mirë djema? 200 00:14:53,058 --> 00:14:54,393 Të jetosh kështu, dua të them. 201 00:14:54,602 --> 00:14:56,478 Ne jemi mirë, Zoti e mallkoftë. 202 00:14:57,271 --> 00:14:59,732 Ne me kënaqësi do të ishim bashkuar me ju pa marrë parasysh se çfarë. 203 00:14:59,815 --> 00:15:00,858 Ai ka të drejtë. 204 00:15:00,941 --> 00:15:04,069 Mund të shkojmë edhe në ferr nëse kjo është ajo ku ju doni të shkoni. 205 00:15:04,737 --> 00:15:07,448 Mund të nxjerrim edhe mut nëse kjo është ajo që dëshironi të bëni. 206 00:15:07,740 --> 00:15:09,533 Kjo është bruto, çuditërisht. 207 00:15:16,081 --> 00:15:17,917 Ejani dhe le ta bëjmë. 208 00:15:18,000 --> 00:15:19,418 Të bëjë çfarë? 209 00:15:19,501 --> 00:15:20,961 Zoti e mallkoftë! 210 00:15:21,545 --> 00:15:24,173 - Hej. - Do ta bëj gati deri nesër. 211 00:15:24,256 --> 00:15:25,841 Le ta bëjmë nesër, mirë? 212 00:15:25,925 --> 00:15:27,217 I dashur. 213 00:15:27,301 --> 00:15:29,011 Do të të bëj të ndihesh mirë nesër. 214 00:15:29,094 --> 00:15:31,347 Pra, pushoni pak sot, mirë? 215 00:15:32,264 --> 00:15:35,517 Nesër, më mirë... 216 00:15:50,532 --> 00:15:51,533 Kurvë e ndyrë! 217 00:16:16,809 --> 00:16:17,977 Hej, çfarë ka? 218 00:16:18,060 --> 00:16:20,688 Shkoni në hotelin tuaj në Jeongseon për pushime. 219 00:16:21,105 --> 00:16:22,272 A është në male? 220 00:16:22,731 --> 00:16:25,067 Po, është në mes të një pylli. 221 00:16:25,150 --> 00:16:26,610 Nuk ka asgjë tjetër përveç ajrit të pastër. 222 00:16:29,738 --> 00:16:31,240 Më lidh me ta. 223 00:16:31,490 --> 00:16:33,158 Ai vrau një burrë në shkollën e mesme 224 00:16:33,242 --> 00:16:34,743 dhe ka shërbyer tashmë pesë vjet. 225 00:16:36,036 --> 00:16:37,037 Ky është ai. 226 00:16:44,586 --> 00:16:46,505 Unë i thashë tashmë për ne, 227 00:16:46,588 --> 00:16:48,424 kështu që unë do t'ju lë të dy vetëm për të folur. 228 00:16:48,841 --> 00:16:50,676 REKRUTIM THIKË GRATISË 229 00:16:51,468 --> 00:16:52,511 Unë jam Jung Gicheul. 230 00:17:02,396 --> 00:17:03,814 Ke diçka brenda. 231 00:17:10,487 --> 00:17:11,739 Edhe ti ke diçka. 232 00:17:19,204 --> 00:17:20,622 Çfarë mund të bëni për mua? 233 00:17:21,874 --> 00:17:23,250 Dy klube në Gangnam. 234 00:17:25,502 --> 00:17:26,503 Marrëveshje. 235 00:17:27,546 --> 00:17:30,257 Le t'i fshijmë ata derra të ndyrë 236 00:17:33,135 --> 00:17:34,803 dhe të marrë përsipër Gangnam. 237 00:17:40,642 --> 00:17:43,270 HOTEL NEW JEONGSEON 238 00:17:49,526 --> 00:17:50,527 A është ky vendi? 239 00:18:00,996 --> 00:18:02,915 PRESIDENTI JANG'S OUTING SHOQËRIA E NDIHMËS SË NDËRMARRJES 240 00:18:06,085 --> 00:18:08,295 - Hani, djema. - Faleminderit, zotëri. 241 00:18:10,589 --> 00:18:12,966 Zoti Jung Gicheul. 242 00:18:13,175 --> 00:18:15,135 Ju jeni të dëshpëruar në futboll! 243 00:18:17,054 --> 00:18:19,473 është në rregull. Gjithmonë ka herën tjetër. 244 00:18:21,100 --> 00:18:23,352 Njeri, je me të vërtetë thithur. 245 00:18:23,435 --> 00:18:24,937 Shijoni ushqimin, djema. 246 00:18:29,608 --> 00:18:30,901 Hej, Kwon Taeho. 247 00:18:31,485 --> 00:18:32,569 Po, zotëri! 248 00:18:36,031 --> 00:18:37,616 Ku është pronari? 249 00:18:37,783 --> 00:18:41,286 Ai tha se nuk donte të ndërpriste dhe donte që ne të kënaqeshim. 250 00:18:41,370 --> 00:18:43,539 Ai do të vijë nesër në mëngjes për të përshëndetur. 251 00:18:44,748 --> 00:18:45,833 A është kështu? 252 00:18:47,417 --> 00:18:48,418 Nga rruga, 253 00:18:49,586 --> 00:18:51,213 pse nuk ka të ftuar të tjerë? 254 00:18:52,005 --> 00:18:54,133 Ai tha se është normale gjatë jashtë sezonit. 255 00:18:54,716 --> 00:18:58,428 Pra, pronari këtu ishte trajneri i ekipit tuaj të bejsbollit në shkollën e mesme? 256 00:18:58,512 --> 00:19:00,722 Po, familja e tij është shumë e pasur. 257 00:19:00,806 --> 00:19:03,392 Ai tha, nëse ju pëlqen këtu, 258 00:19:03,475 --> 00:19:05,686 ai do të donte një ndihmë të vogël vitin e ardhshëm 259 00:19:05,769 --> 00:19:07,938 me ndertimin e ri te hotelit në Gangnam. 260 00:19:09,064 --> 00:19:11,483 Në rregull. Thuaji se do ta kem parasysh. 261 00:19:11,692 --> 00:19:12,734 Po, zotëri. 262 00:21:12,771 --> 00:21:13,772 Tjetra. 263 00:21:15,899 --> 00:21:17,025 Ju punks! 264 00:21:45,053 --> 00:21:46,054 bastard i ndyrë! 265 00:21:50,767 --> 00:21:51,768 Dreqin! 266 00:21:52,769 --> 00:21:56,898 Ju minj të vegjël! Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 267 00:21:57,566 --> 00:21:58,608 Epo! 268 00:22:01,028 --> 00:22:02,029 Ju të ndyrë! 269 00:22:05,115 --> 00:22:06,116 Dreqin! 270 00:22:09,286 --> 00:22:10,620 Bastardë të ndyrë. 271 00:22:16,335 --> 00:22:17,586 Ju të ndyrë! 272 00:22:17,669 --> 00:22:18,962 Lëviz, bastard! 273 00:22:29,264 --> 00:22:31,224 Çfarë dreqin është e gjithë kjo? 274 00:22:54,664 --> 00:22:58,835 A nuk flenë njerëzit nga Seuli kurrë natën? 275 00:23:01,671 --> 00:23:02,923 Vritini të gjithë. 276 00:23:03,632 --> 00:23:04,800 Fshijini ato! 277 00:23:06,301 --> 00:23:07,969 Vritini të gjithë! 278 00:23:08,053 --> 00:23:09,346 Vritini ata! 279 00:23:42,712 --> 00:23:44,172 Bir kurve! 280 00:24:12,367 --> 00:24:14,035 Shefi! 281 00:24:16,580 --> 00:24:17,622 Shefi! 282 00:24:20,834 --> 00:24:22,002 Shefi! 283 00:24:35,557 --> 00:24:36,558 dreqin. 284 00:24:42,481 --> 00:24:44,149 Bastard... 285 00:24:44,774 --> 00:24:45,901 Dreqin! 286 00:25:00,248 --> 00:25:01,249 Hajde! 287 00:25:36,117 --> 00:25:37,410 Mirë. 288 00:25:38,578 --> 00:25:40,205 dreqin. 289 00:25:41,206 --> 00:25:42,499 Mjaft, në rregull? 290 00:25:43,375 --> 00:25:44,501 Mund të kesh Gangnam. 291 00:25:45,377 --> 00:25:46,628 Merre atë. 292 00:25:46,920 --> 00:25:48,672 Unë jam kujdesur për gjërat jashtë. 293 00:25:48,755 --> 00:25:50,840 faleminderit. Tani, mbylle atë. 294 00:25:50,924 --> 00:25:52,175 Në rregull. 295 00:26:00,100 --> 00:26:02,435 Çfarë tani? 296 00:26:02,519 --> 00:26:04,563 Mirë. Çfarëdo qoftë. 297 00:26:09,693 --> 00:26:10,902 Hiq duart nga unë. 298 00:26:10,986 --> 00:26:12,487 I thashë, hiqi duart nga unë. 299 00:26:13,405 --> 00:26:15,782 Largohu nga unë, bastard! 300 00:26:16,533 --> 00:26:17,534 Ti e vogel... 301 00:26:20,954 --> 00:26:23,123 Hej gomar. 302 00:26:23,206 --> 00:26:25,959 Keni një dëshirë për vdekje? Huh? 303 00:26:31,798 --> 00:26:34,175 Nuk e shihni se çfarë po ndodh? 304 00:26:36,636 --> 00:26:38,013 Taeho, jo. Mos! 305 00:26:39,764 --> 00:26:40,974 Ti dreq. 306 00:26:41,057 --> 00:26:42,892 Të thashë hiq duart nga unë. 307 00:26:43,602 --> 00:26:45,312 -Taeho! - Ti bastard. 308 00:26:46,688 --> 00:26:49,232 Lëshoje, bastard! 309 00:26:49,316 --> 00:26:51,067 Largohu nga unë, budalla! 310 00:26:51,735 --> 00:26:54,529 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve. 311 00:26:56,114 --> 00:26:58,408 Ju jeni të gjithë të vdekur tani. 312 00:27:01,828 --> 00:27:04,164 Burrat e mi nga Busan do të vijnë për ju! 313 00:27:05,165 --> 00:27:06,166 Ju mamasë. 314 00:27:09,919 --> 00:27:11,588 Më jep orën e mallkuar 315 00:27:11,671 --> 00:27:14,466 ai bastard i vdekur ka! 316 00:27:15,050 --> 00:27:16,635 Kjo është ora ime e ndyrë, ti... 317 00:27:25,185 --> 00:27:26,436 thashe... 318 00:27:33,318 --> 00:27:35,403 Ajo që... 319 00:27:35,987 --> 00:27:39,199 Ti biri i një... 320 00:27:45,914 --> 00:27:47,290 Ti dreq... 321 00:27:47,374 --> 00:27:49,000 Ti koka! 322 00:27:49,084 --> 00:27:51,461 Vdiq o koka! 323 00:28:32,627 --> 00:28:35,797 BUSAN, KOREA E JUGUT 324 00:28:39,759 --> 00:28:41,261 Jam i kënaqur që ju njohëm, zotëri. 325 00:28:41,344 --> 00:28:42,804 Emri im është Jung Gicheul. 326 00:28:43,930 --> 00:28:47,934 Rreshteri Jang u bë vëllezër gjaku me të Sung Kisoo i Jaegeon Group një muaj më parë. 327 00:28:48,226 --> 00:28:51,020 Kam dëgjuar bisedën e tyre duke pirë. 328 00:28:51,563 --> 00:28:53,314 Ai po ndërpret lidhjet me Busan 329 00:28:53,398 --> 00:28:56,025 dhe tani dëshiron të fillojë përsëri nën Sung Kisoo në Seul. 330 00:28:57,485 --> 00:28:59,112 Në rast se nuk do të më besoni, 331 00:28:59,195 --> 00:29:00,447 Kam bërë një foto. 332 00:29:03,450 --> 00:29:06,411 Nuk do të ishte aq e komplikuar po të ishte këtu. 333 00:29:07,579 --> 00:29:09,080 Por duket se nuk arrij dot me të. 334 00:29:14,919 --> 00:29:17,714 Çfarë i bëre atij? 335 00:29:19,799 --> 00:29:22,677 A e varrose në mal 336 00:29:22,802 --> 00:29:23,928 ose... 337 00:29:26,389 --> 00:29:27,807 ta hedhin në det? 338 00:29:27,891 --> 00:29:30,435 Ndërsa po e sillnim në Seul, 339 00:29:30,518 --> 00:29:31,770 ai iku papritmas. 340 00:29:32,437 --> 00:29:34,731 As ne nuk e dimë se ku është. 341 00:29:34,814 --> 00:29:36,775 Ai vrau familjen e tij. 342 00:29:37,692 --> 00:29:40,236 Dhe sapo erdha nga varrimi. 343 00:29:41,279 --> 00:29:43,490 Nëse ai tradhtoi apo vrau dikë, 344 00:29:43,573 --> 00:29:45,325 ai është ende djali im. 345 00:29:45,575 --> 00:29:48,953 Nëse do të doje të shpëtoje prej tij, duhet të kishit kërkuar leje. 346 00:29:49,746 --> 00:29:52,999 Nuk mund ta bësh anasjelltas. Kjo është thjesht e gabuar. 347 00:30:01,674 --> 00:30:02,842 E megjithatë, 348 00:30:03,843 --> 00:30:05,678 ju keni ardhur këtu me vullnetin tuaj të lirë. 349 00:30:11,976 --> 00:30:13,311 Cili ishte emri juaj përsëri? 350 00:30:13,394 --> 00:30:14,771 Është Jung Gicheul. 351 00:30:15,897 --> 00:30:16,898 Jung Gicheul. 352 00:30:19,609 --> 00:30:23,446 Jung Gicheul është A, një idiot 353 00:30:23,530 --> 00:30:26,199 ose B, një punë e keqe. 354 00:30:29,244 --> 00:30:32,372 Po sikur të ketë një C? 355 00:30:34,707 --> 00:30:36,501 Nëse më merr mua, 356 00:30:37,460 --> 00:30:38,545 Unë premtoj 357 00:30:38,628 --> 00:30:41,631 për të marrë vetëm Nonhyeon-dong dhe Yeoksam-dong. 358 00:30:41,714 --> 00:30:43,091 Dhe... 359 00:30:43,174 --> 00:30:46,010 Do t'ju dërgoj 50 milionë fitime çdo muaj. 360 00:30:46,094 --> 00:30:47,262 Ti e ke fjalën time. 361 00:31:01,818 --> 00:31:04,612 A e dini edhe ju per cfare e ke fjalen 362 00:31:04,696 --> 00:31:06,865 Nëse më dërgoni 50 milionë çdo muaj, 363 00:31:07,949 --> 00:31:10,451 si do t'i paguani djemtë tuaj? 364 00:31:41,733 --> 00:31:43,109 Ju duhet të jeni Profesor Yoon. 365 00:31:43,192 --> 00:31:45,528 jeni nga prokuroria apo policia? 366 00:31:48,197 --> 00:31:50,575 Unë jam ai që ju dërgova udhëzuesi i udhëtimit në Kinë. 367 00:32:06,466 --> 00:32:07,800 Erdhi me pak ar. 368 00:32:09,093 --> 00:32:10,803 Emri im është Jung Gicheul. 369 00:33:24,627 --> 00:33:26,212 QENDRORE E SEULIT PROKURORIA 370 00:33:30,216 --> 00:33:31,217 Hej. 371 00:33:34,721 --> 00:33:37,223 Unë jam Murayama Hideaki. Policia Metropolitane e Tokios, 372 00:33:37,306 --> 00:33:38,933 Departamenti i Kontrollit të Narkotikëve. 373 00:33:41,269 --> 00:33:44,355 Cho Changsik, Kryeprokuror të Seksionit të Krimeve të Rënda. 374 00:33:48,234 --> 00:33:50,278 - I kënaqur që u njohëm. - Po kështu. 375 00:33:50,361 --> 00:33:53,156 Kur thashë se ilaçi ishte shumë i shtrenjtë, 376 00:33:55,658 --> 00:33:57,410 tha tregtari i drogës 377 00:33:58,911 --> 00:34:00,038 ai po merr drogën 378 00:34:00,955 --> 00:34:04,459 nga yakuzat në Yoshioka-gumi, 379 00:34:04,542 --> 00:34:06,294 kështu që ai nuk mund ta bënte më të lirë. 380 00:34:07,962 --> 00:34:12,300 Sepse ai produkt me cilësi premium me 99% pastërti 381 00:34:12,717 --> 00:34:14,552 është importuar nga Koreja. 382 00:34:15,803 --> 00:34:17,722 Megjithatë mos u shqetëso. 383 00:34:18,473 --> 00:34:20,850 Thonë se do të marrim 384 00:34:20,933 --> 00:34:23,186 mbi 10 kg çdo muaj nga Koreja. 385 00:34:23,311 --> 00:34:26,147 Kjo do të ndodhë natyrshëm 386 00:34:27,523 --> 00:34:29,609 rezultojnë në një rënie çmimi. 387 00:34:29,692 --> 00:34:31,819 “Natyrisht që do të ndodhë rezulton në një rënie çmimi”. 388 00:34:33,112 --> 00:34:35,073 Ne e liruam këtë tregtar droge 389 00:34:35,156 --> 00:34:37,241 në këmbim të këtyre deklaratave, 390 00:34:37,325 --> 00:34:39,202 por ai u vra tre ditë më parë. 391 00:34:39,285 --> 00:34:42,288 Dyshojmë se ishte hakmarrje nga ato në Yoshioka-gumi. 392 00:34:45,374 --> 00:34:47,418 Trafiku i drogës me Japoninë. 393 00:34:49,754 --> 00:34:52,006 Ka një shans të lartë se është një bandë koreane. 394 00:34:54,133 --> 00:34:55,760 Duke pasur kuzhinierin korean met 395 00:34:55,843 --> 00:34:59,222 dhe trafikanti i arrestuar nuk do të mjaftojë. 396 00:34:59,305 --> 00:35:02,308 Janë të shumta Anëtarë Yoshioka-gumi në të gjithë Japoninë. 397 00:35:02,391 --> 00:35:05,228 Duhet të gjejmë cili anëtar të cilës degë në cilin rajon 398 00:35:05,311 --> 00:35:07,063 është duke importuar dhe shpërndarë met. 399 00:35:07,146 --> 00:35:08,981 Dhe për të siguruar prova të forta, 400 00:35:09,315 --> 00:35:12,360 do të duhet të kapim edhe trafikimi në vendngjarje. 401 00:35:13,986 --> 00:35:15,113 Kapiten. 402 00:35:15,279 --> 00:35:17,740 Keni dikë që i përshtatet këtij rasti? 403 00:35:17,824 --> 00:35:19,033 EUMSEONG, KOREA e Jugut 404 00:35:19,117 --> 00:35:20,785 Dikush këmbëngulës. 405 00:35:20,868 --> 00:35:22,328 Një djalë që mund të përzihet. 406 00:35:22,787 --> 00:35:25,248 Ka një djalë që njoh. 407 00:35:26,124 --> 00:35:27,291 Ai është pak i egër, 408 00:35:27,792 --> 00:35:28,793 por... 409 00:35:29,168 --> 00:35:30,628 ai do të jetë i përsosur për këtë punë. 410 00:35:33,214 --> 00:35:34,215 Ti bastard i ndyrë. 411 00:35:35,299 --> 00:35:36,300 Largohu nga unë! 412 00:35:37,844 --> 00:35:39,595 Mos u fut brenda. 413 00:35:48,563 --> 00:35:52,358 Oh. 414 00:35:57,572 --> 00:35:58,698 Kaq freskuese. 415 00:36:04,203 --> 00:36:05,955 Nuk doni të shkoni në Seul? 416 00:36:06,205 --> 00:36:08,249 Shkoj në shtëpi një ose dy herë në muaj. 417 00:36:09,500 --> 00:36:10,710 Kjo nuk është ajo që dua të them. 418 00:36:13,087 --> 00:36:15,756 Çfarë mendoni të bëni diçka e re në Seul? 419 00:36:19,719 --> 00:36:22,180 Diçka që nuk e keni bërë dhe pak e rrezikshme. 420 00:36:25,558 --> 00:36:27,059 Pra, kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 421 00:36:27,560 --> 00:36:28,728 Nuk vini kurrë këtu. 422 00:36:32,857 --> 00:36:34,609 Do të infiltrohesh në grupin e tyre, 423 00:36:34,692 --> 00:36:38,404 dhe nëse shihni, dëgjoni për, dhe merr pjesë në lëvizjen e meta, 424 00:36:38,487 --> 00:36:40,698 Jam i sigurt që mund të kapim edhe japonezët. 425 00:36:41,574 --> 00:36:44,619 Kështu që ju dëshironi që unë të jem një djalë i keq për të kapur të këqijtë. 426 00:36:44,702 --> 00:36:45,703 Pikërisht. 427 00:36:46,871 --> 00:36:50,166 A kemi bërë ndonjëherë hetime si ky më parë? 428 00:36:56,172 --> 00:36:57,757 Hajde. 429 00:36:57,840 --> 00:37:00,218 Nëse doni të kapni banditë, 430 00:37:00,301 --> 00:37:03,054 ju i gjurmoni, të mos bëheni një prej tyre. 431 00:37:05,139 --> 00:37:07,934 Hajde, ne jemi policë. Kjo është thjesht vdekjeprurëse. 432 00:37:08,684 --> 00:37:11,520 Dhe një herë familja e gruas sime merr vesh për këtë, 433 00:37:11,604 --> 00:37:13,689 ata do të thonë se po bëj diçka të çmendur 434 00:37:14,649 --> 00:37:17,026 në vend të studimit për provimin e gradimit. 435 00:37:18,653 --> 00:37:22,448 Mjafton me miliarda vlera për të marrë 330,000 njerëz të lartë 436 00:37:22,531 --> 00:37:24,450 është gati të përhapet në të gjithë vendin. 437 00:37:24,867 --> 00:37:26,077 Mendoni për babanë tuaj. 438 00:37:33,334 --> 00:37:36,254 Kur e urreni diçka kaq shumë, as nuk mund ta shikosh. 439 00:37:40,091 --> 00:37:42,218 Harroje atë. Unë nuk po e bëj këtë. 440 00:37:42,468 --> 00:37:45,930 Ka shumë policë të tjerë kush mund ta bëjë këtë. 441 00:37:56,565 --> 00:37:57,775 Si mund t'ju ndihmoj? 442 00:37:57,900 --> 00:38:00,278 A është oficeri Park Junmo këtu? 443 00:38:00,361 --> 00:38:01,862 Junmo. 444 00:38:05,992 --> 00:38:07,368 Ai është atje. 445 00:38:07,868 --> 00:38:08,869 Çfarë është ajo? 446 00:38:11,205 --> 00:38:16,085 Kam dëgjuar ju dhe NCID Kapiteni Seok Dohyung janë si vëllezër. 447 00:38:16,168 --> 00:38:19,839 Një gjimnazist i trazuar nga Daejeon i cili njihej për grindjet me grushte. 448 00:38:20,464 --> 00:38:24,135 Dhe një oficer policie i sjellshëm i cili e drejtoi në rrugën e drejtë. 449 00:38:24,218 --> 00:38:25,636 E pyeta kapiten Seok 450 00:38:25,720 --> 00:38:29,682 për të rekomanduar dikë të përshtatshëm për këtë hetim, 451 00:38:30,224 --> 00:38:31,851 dhe ai e tha emrin tuaj në çast. 452 00:38:31,934 --> 00:38:34,437 Unë tashmë e kam refuzuar atë. 453 00:38:36,105 --> 00:38:38,149 Me sa duket, të gjithë policia më lart 454 00:38:38,232 --> 00:38:41,402 dini për incidentin në dasmën tuaj. 455 00:38:42,945 --> 00:38:46,949 Edhe unë nuk do të bëja promovim 456 00:38:47,033 --> 00:38:48,826 ndaj djalit të një të droguari. 457 00:39:02,965 --> 00:39:04,800 Nëse ky rast përfundon mirë, 458 00:39:04,884 --> 00:39:07,470 do të merrni një bonus të konsiderueshëm dhe një promovim special. 459 00:39:08,804 --> 00:39:10,931 Nuk mund të qëndroni përgjithmonë në rangun më të ulët. 460 00:39:14,185 --> 00:39:15,895 Parku i Oficerëve, 461 00:39:15,978 --> 00:39:19,523 shanset si kjo nuk vijnë çdo ditë. 462 00:39:20,775 --> 00:39:22,610 Ju mund të ngjiteni në gradat 463 00:39:23,486 --> 00:39:25,404 me ndihmën e prokurorisë. 464 00:39:27,615 --> 00:39:29,950 Dua të them, gruaja juaj u emërua në Seul 465 00:39:30,034 --> 00:39:32,161 pas promovimit të saj si ndihmës inspektore. 466 00:39:32,828 --> 00:39:33,829 Sa e mrekullueshme është kjo? 467 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 PLAZA E SEULIT JUGOR 468 00:41:01,125 --> 00:41:02,126 Ju lutem. 469 00:41:26,275 --> 00:41:27,693 Do ta bëj me një kusht. 470 00:41:27,776 --> 00:41:28,777 Një kusht? 471 00:41:28,986 --> 00:41:30,154 Nuk kam nevojë për ndonjë bonus. 472 00:41:33,115 --> 00:41:35,409 Por unë dua të ngjitem me dy gradë. 473 00:41:39,079 --> 00:41:40,664 -Dy gradë? -Po. 474 00:41:42,416 --> 00:41:46,253 Është e qartë se unë do të jem i vetmi duke i thyer bërxollat e mia në këtë rast. 475 00:41:47,546 --> 00:41:49,423 Mendoj se e meritoj kaq shumë. 476 00:41:52,426 --> 00:41:54,595 Nëse kjo përfundon mirë, 477 00:41:54,678 --> 00:41:56,680 nuk do të ngjitesh nëpër rangje? 478 00:41:57,765 --> 00:41:58,891 Pse nuk... 479 00:42:00,851 --> 00:42:05,397 ngrihen nëpër rangje me ndihmën e një nënpunësi policie? 480 00:42:13,447 --> 00:42:14,823 A ka pasur ndonjë precedent? 481 00:42:14,907 --> 00:42:16,784 Në vitin 1989 për kapjen e Im Jongseok, 482 00:42:16,867 --> 00:42:19,995 kreu i Këshillit Kombëtar të Përfaqësuesve të Studentëve. 483 00:42:28,295 --> 00:42:29,296 Në rregull. 484 00:42:41,058 --> 00:42:43,477 Kohët e fundit, metoda me cilësi premium me mbi 95% pastërti 485 00:42:43,561 --> 00:42:47,106 ka qenë i përhapur në Gangnam shumë si Japonia. 486 00:42:47,189 --> 00:42:48,899 Domethënë, Gangnam Crystal. 487 00:42:48,983 --> 00:42:51,694 Ne menduam se mund të ishte i lidhur gangsterëve në Gangnam, 488 00:42:51,777 --> 00:42:53,862 kështu që ne gërmuam pak. 489 00:42:53,946 --> 00:42:55,281 Më parë, Jang Kyungchul, 490 00:42:55,364 --> 00:42:57,950 i njohur edhe si "Rreshteri Jang," ishte shefi i zonës. 491 00:42:58,033 --> 00:42:59,702 Por Jung Gicheul e rrëzoi atë, 492 00:42:59,785 --> 00:43:02,329 Kënga e Busanit Donghyuk ka mbyllur një sy. 493 00:43:02,413 --> 00:43:05,165 Jung Gicheul është tani kreu i Gangnam Union, 494 00:43:05,249 --> 00:43:08,627 dhe anëtarët kryesorë të kësaj bande të re janë të diplomuar në Yeoksam High. 495 00:43:09,128 --> 00:43:11,797 Kanë qenë si vëllezër që kur ishin të vegjël, 496 00:43:11,880 --> 00:43:13,632 kështu që ata kanë një lidhje të fortë si një familje. 497 00:43:13,716 --> 00:43:16,802 Pra, ne menduam të zakonshmen tonë metodat e hetimit nuk do të funksiononin, 498 00:43:16,927 --> 00:43:19,388 kjo është arsyeja pse e kemi planifikuar këtë. 499 00:43:20,514 --> 00:43:22,308 Kur Jung po përpiqej për të hequr qafe Jang, 500 00:43:22,391 --> 00:43:24,310 një nga anëtarët e tyre u godit me thikë për vdekje. 501 00:43:24,602 --> 00:43:25,853 Emri i tij ishte Kwon Taeho. 502 00:43:25,936 --> 00:43:28,564 Ai ishte shoku më i mirë i Jung Gicheul nga shkolla e mesme. 503 00:43:29,398 --> 00:43:32,693 Anëtarët e Unionit Gangnam tha se rreshteri Jang ishte vrasësi, 504 00:43:32,776 --> 00:43:35,946 por që kur ai u zhduk, çështja mbetet e pazgjidhur. 505 00:43:37,156 --> 00:43:38,157 Bashkimi Gangnam... 506 00:43:38,699 --> 00:43:41,243 A ka ndonjë gjë tjetër veçanërisht për ta? 507 00:43:41,327 --> 00:43:43,996 Unioni Gangnam mori pushtetin në Gangnam shumë shpejt. 508 00:43:46,290 --> 00:43:47,458 Nga jashtë, 509 00:43:47,541 --> 00:43:50,919 duket pothuajse si një klub social për sipërmarrësit e rinj. 510 00:43:52,254 --> 00:43:55,883 Por gjatë gjashtë muajve të fundit në Gangnam, 511 00:43:55,966 --> 00:43:58,385 kanë marrë përsipër pothuajse çdo klub nate atje. 512 00:43:59,345 --> 00:44:00,971 Ku i morën gjithë ato para? 513 00:44:01,055 --> 00:44:02,514 KARAOKE, DISKO FAT, DISKO FAT 514 00:44:02,598 --> 00:44:05,267 Jam i sigurt se ka diçka për të bërë me Gangnam Crystal. 515 00:44:06,727 --> 00:44:09,647 Junmo, tani do të bëhesh kushëriri i rremë i Kwon Taeho 516 00:44:09,730 --> 00:44:11,857 në të njëjtën moshë me emrin Kwon Seungho 517 00:44:11,940 --> 00:44:13,734 dhe afrohuni me Unionin Gangnam. 518 00:44:13,817 --> 00:44:16,695 Ky është sfondi ne kompensuam Kwon Seungho. 519 00:44:16,779 --> 00:44:18,739 Ai punon në një ekip peshkimi. 520 00:44:19,156 --> 00:44:20,157 Kwon Seungho. 521 00:44:20,240 --> 00:44:23,077 Unë do të kujdesem për të kaluarën e tij paraprakisht. 522 00:44:23,160 --> 00:44:24,161 Mos u shqetësoni për këtë. 523 00:44:24,244 --> 00:44:26,246 Ti e njeh Sikgaek në Yeoksam-dong? 524 00:44:26,914 --> 00:44:29,583 Ata e morën së fundi atë biznes. 525 00:44:30,042 --> 00:44:33,003 Disa nga anëtarët kanë darkë atje shumë herë në javë, 526 00:44:33,087 --> 00:44:34,963 dhe ne dyshojmë se ata janë më të lartët. 527 00:44:35,881 --> 00:44:38,342 Siguria është çelësi për suksesin e këtij operacioni. 528 00:44:38,425 --> 00:44:41,553 Mund të ketë policë që janë të afërt me gangsterët, 529 00:44:41,637 --> 00:44:43,722 kështu që le ta mbajmë të matur që në fillim. 530 00:44:43,806 --> 00:44:44,807 Hej. 531 00:44:46,058 --> 00:44:48,644 Po merrni pushim mjekësor kur dukesh kaq e shendetshme? 532 00:44:50,396 --> 00:44:51,397 Junmo. 533 00:44:51,897 --> 00:44:52,898 je mire? 534 00:44:52,981 --> 00:44:53,982 Hej. 535 00:44:55,526 --> 00:44:57,361 -Kujdes, në rregull? - Mirë. 536 00:44:57,444 --> 00:44:58,904 Shëroheni shpejt. 537 00:44:58,987 --> 00:45:00,030 Astma? 538 00:45:01,865 --> 00:45:04,201 Shefi i Gangnam Union, Jung Gicheul. 539 00:45:06,662 --> 00:45:08,539 Sipas të dhënave të tij të udhëtimit, 540 00:45:08,622 --> 00:45:10,290 në gjashtë muajt e fundit, 541 00:45:10,374 --> 00:45:12,543 ai ka vizituar dy herë Japoninë dhe Kinën. 542 00:45:15,587 --> 00:45:16,588 Kinë? 543 00:45:17,131 --> 00:45:19,800 Nëse janë duke gatuar Vetë Gangnam Crystal, 544 00:45:19,883 --> 00:45:23,971 ata mund të blejnë përbërësin, ephedrine, nga Kina. 545 00:45:25,848 --> 00:45:27,850 Gangnam Union dhe Jung Gicheul. 546 00:45:29,435 --> 00:45:32,396 Krimi më i keq i drogës në historinë koreane. 547 00:45:36,108 --> 00:45:37,234 Tani, le të mendojmë për 548 00:45:38,193 --> 00:45:40,237 si Kwon Seongho 549 00:45:40,320 --> 00:45:42,656 së pari duhet t'i afrohet Jung Gicheul. 550 00:45:44,283 --> 00:45:45,826 Më lejoni të provoj rrugën time. 551 00:45:49,538 --> 00:45:51,498 BASHKIMI GANGNAM JUNG GICHEUL 552 00:46:16,648 --> 00:46:19,026 SIKGAEK 553 00:46:32,498 --> 00:46:35,000 Zotëri, duhet të porosisni. 554 00:46:35,375 --> 00:46:37,044 Unë nuk jam këtu për të ngrënë. 555 00:46:38,712 --> 00:46:40,380 Më sill pronarin. 556 00:46:40,464 --> 00:46:42,591 Unë jam pronari. Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash. 557 00:46:44,009 --> 00:46:46,804 E di që Gangnam Union e mori përsipër këtë vend. 558 00:46:46,887 --> 00:46:48,597 A nuk është Jung Gicheul pronari? 559 00:46:49,097 --> 00:46:50,474 Më sill Jung Gicheul. 560 00:46:51,975 --> 00:46:52,976 Nxitoni. 561 00:46:53,560 --> 00:46:54,561 Ai është atje. 562 00:46:59,066 --> 00:47:00,067 Kush jeni ju? 563 00:47:00,567 --> 00:47:03,237 Kemi klientë, kështu që ngrihu në heshtje dhe largohu. 564 00:47:05,155 --> 00:47:08,242 Nëse ngrihem në këmbë, ju do të shtriheni, o minj. 565 00:47:08,534 --> 00:47:11,703 Vetëm sillni Jung Gicheul tek unë tashmë. 566 00:47:12,538 --> 00:47:13,664 Çfarë? 567 00:47:14,998 --> 00:47:17,167 dreqin. Mirë. 568 00:47:19,169 --> 00:47:20,254 Ti dreq... 569 00:47:24,716 --> 00:47:25,717 dreqin. 570 00:47:28,053 --> 00:47:31,682 Shef, pse të mos hamë diku tjetër përveç Sikgaek sot? 571 00:47:31,765 --> 00:47:33,058 Pse? 572 00:47:33,433 --> 00:47:35,477 Më sillni Jung Gicheul. 573 00:47:35,811 --> 00:47:37,396 Sillni pronarin këtu. 574 00:47:38,313 --> 00:47:39,648 Më dëgjon? 575 00:47:39,731 --> 00:47:41,483 Shko dhe merr Jung Gicheul. 576 00:47:41,692 --> 00:47:44,278 Me sa duket, pak arrë po shkakton një skenë atje. 577 00:47:44,361 --> 00:47:47,030 Unë do të shkoj të kujdesem për të pasi kemi darkuar. 578 00:47:48,240 --> 00:47:49,241 Kush është ai? 579 00:47:49,324 --> 00:47:53,370 SIKGAEK 580 00:47:57,833 --> 00:47:59,501 Jo, ndalo! 581 00:47:59,585 --> 00:48:00,878 Mos e hidhni atë. 582 00:48:02,588 --> 00:48:04,256 Ai dëshiron të flasë me Gicheul. 583 00:48:05,757 --> 00:48:06,884 Unë? 584 00:48:06,967 --> 00:48:08,010 Po, shef. 585 00:48:08,468 --> 00:48:09,553 Pse? 586 00:48:09,636 --> 00:48:11,597 Ti e di që ata djem nuk të thonë kurrë pse. 587 00:48:11,680 --> 00:48:12,764 Vetëm harrojeni. 588 00:48:14,224 --> 00:48:15,809 Kush dreqin është ky? 589 00:48:19,730 --> 00:48:20,981 Idiotë të ndyrë. 590 00:48:21,607 --> 00:48:22,858 Hej, sill shefin tënd. 591 00:48:29,031 --> 00:48:30,115 Le të shkojmë dhe të kontrollojmë. 592 00:48:31,199 --> 00:48:33,535 Njerëzit e çmendur kanë nevojë për një edukim mbi etiketën. 593 00:48:36,330 --> 00:48:38,040 Sillni Jung Gicheul këtu! 594 00:48:44,254 --> 00:48:45,547 Le të shkojmë. 595 00:49:18,914 --> 00:49:20,540 Kam dëgjuar se po më kërkonit. 596 00:49:24,169 --> 00:49:28,131 Pse është kaq e vështirë të të takoj? 597 00:49:31,510 --> 00:49:34,846 Hej. 598 00:49:37,432 --> 00:49:38,850 Jeni Jung Gicheul? 599 00:49:50,529 --> 00:49:52,447 Hiq dorën nga unë, dreq. 600 00:50:04,501 --> 00:50:05,669 Kush jeni ju?